Kamus Besar Bahasa Indonesia

situ pendatang ke...

Tuesday, June 25, 2013

Lanjuttan Post Sebelum Ini

Jadi ada 2 lagu lagi nih yang gue demen.
Yang satu judulnya Un P'tit Baiser, yang satu Papa Paname.

Yang ini yang Un P'tit Baiser (Pencet aje tengkoraknya tuh)

Liriknya gini nih
___________________________________________________


Plus jamais tu ne te sentiras blême 
Si tu deviens un autre tout en restant toi-même
On a tendeance à s'embarraser
Deux choses insensées d'armures et de bouclier

Alors, un p'tit baiser d'amoureux (X2)

Immensément il suffit d'y croire
Se jetter à l'eau tu sais c'est pas la mer à boire
C'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour
Pas plus compliqué qu'un simple baiser

Alors, Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi pas ?

Il suffit qu'ça dur, ça dur, ça dur,
un jour, deux jours, trois jours, 
qu'ça dure toujours.

Un p'tit baiser d'amoureux (X10)
___________________________________________________

Yang ini yang Papa Paname

Liriknya begini
___________________________________________________


La tête dans mes airs,
Des airs en solitaire,
Je me sentais si forte,
Sûre de moi sur les toits… de Paris.

A vélo j'me rappelle
J’dévalais les ruelles,
J’étais immortelle,
Car tu m'as donné des ailes… pour la vie

Paris ne ris pas,
Mais j'ai quelque chose à te dire,
C'est toi mon papa,
Je suis née dans tes bras,
Et j'ai un sacré cœur, comme toi

Paris ne ris pas,
Même si tu vas sûrement rougir,
Je t'aime Papa,
Je suis née dans tes bras,
Et pour rien au monde,
Je te quitterais.

Solitaire quand je flâne,
Dans le funiculaire,
Loin des grands boulevards,
Je te trouve tellement beau, vu d'en haut.

Aux Abbesses je me rappelle
Avec l'ami Léon et son accordéon,
On criait sur tous les toits…
Cette chanson.

Paris ne ris pas,
Mais j'ai quelque chose à te dire,
C’est toi mon papa, je suis née dans tes bras,
Et j'ai un sacré cœur, comme toi

Paris ne ris pas,
Même si tu vas surement rougir,
Je t'aime papa,
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde,
Je te quitterais, pour rien au monde,
Je partirais pour rien au monde.
Je te laisserais… Paname.
___________________________________________________

Lagi demen banget bahasa Prancis nih gara-gara nih pilem :3

No comments:

Post a Comment