Kamus Besar Bahasa Indonesia

situ pendatang ke...

Sunday, June 23, 2013

Abis Nonton Pilem

Jadi ceritanya gue abis nonton pilem yang gue download di indowebster.
Akhir akhir ini gue lagi demen download pilem nih.
Yang udah gue download itu How To Train Your Dragon, Laddaland, 21 Jump Street, Hansel & Gretel: Witch Hunters, Jack The Giant Slayer, A Good Day To Die Hard, The Uninvited, Mama, Iron Man 2, Megamind, The Hunger Games, The King's Speech, dan A Monster In Paris.
Nah yang mau gue omongin itu yang terakhir nih. Yang bahasa Prancisnya "Un monstre à Paris".
Jadi ceritanya ada tukang pilem sama tukang nganter barang temenan. Nah si tukang nganter barang minta ditemenin sama si tukang pilem buat nganterin barang ke tempatnya profesor gitu. Pas nyampe sono, profesornya lagi pergi. Cuma ada monyetnya si profesornya doang. Nah si tukang anter barang iseng masuk ke dalem. Padahal si monyet udah bilang gak boleh masuk. Si tukang pilem juga gak mau kan tadinya. Tapi akhirnya masuk juga. Sisanya nonton sendiri aja.
Dan yang gue seneng lagi, ini pilem pake bahasa Prancis! Ya walaupun nggak ngerti sama bahasanya sih..
Sebenernya gak mau ngebahas gituan juga. Cuman, di pilem ini ada lagu-lagunya. Nah lagunya yang gue demen. Ya walaupun antara lirik dan ucapan itu susah banget dibacanya, cuman gue tetep berusaha bacanya. Kan lumayan bisa belajar bahasa Prancis.
Nah liriknya kayak begini nih

___________________________________________________

Elle sort de son lit
tellement sur d'elle
La Seine, La Seine, La Seine
tellement jolie elle m'ensorcelle
La Seine, La Seine, La Seine
extralucide la lune est sur
La Seine, La Seine, La Seine
tu n'es pas saoul
paris est sous
La Seine, La Seine, La Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

extra lucille quand tu es sur
La Seine, La Seine, La Seine
extravagante quand l'ange est sur
La Seine, La Seine, La Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça la seine et moi

sur le pont des arts
mon coeur vacille
entre deux eaux
l'air est si bon

cet air si pur
je le respire
nos reflets perchés
sur ce pont
___________________________________________________
Seenggaknya, gue tau cara ngebaca tulisan "moi", "je ne sais", "pourqoi", dan lain lain deh.
Kan lumayan belajar bahasa Prancis. Soalnya di sekolah gue belajarnya bahasa Jerman.
Guten Abend, alle! Ich lerne Deutsch! :D
Wie geht's? Nyahahahahahaha! Ich liebe meine Freundin, Raihana Afifah. Sie ist nett, und schon.

Udah kali yak..
Nih lagunya nih yang liriknya diatas
Udah yak gini aja!
Wassalam

No comments:

Post a Comment